take potluck meaning in French

prendre un repas à la fortune du pot (repas où chaque participant apporte un mets)

so , we must now content ourselves with taking potluck , and the pot must be pretty empty if foreign policy is hopelessly inconsistent , or downright non-existent , at times of dire crisis or when a deterrent is needed.
aujourd'hui , il faut donc se contenter de ce qu'il y a et ce qu'il y a est bien misérable si la politique étrangère , dans les moments cruciaux de crise ou dans la capacité de prévention , est fatalement bégayante ou même absente.